想到这，他心中感动至极，同时也不禁暗忖：辰儿把我们当成自家人，我自然也不能跟他太见外，而且辰儿和囡囡又有婚约在身，早晚是我的女婿，若是太见外了，也显得我这个未来岳父做事不地道……一念至此，他轻叹一声，看着叶辰，感激不已的说道：辰儿，你对我们一家三口的恩情，叔叔此生铭记在心
克劳迪娅摇摇头，认真道：我能想到的、最公平的方式，就是让你被大火烧死，这也是我这几个月来活着的唯一动力。
另外，在这期间内阿森纳以及利物浦的表现将会直接影响英超积分榜未来的走势。
曼哈顿西部穷户区里有两帮不共戴天的地痞团伙，一个是由白人里弗带领的“火箭”帮，另外一个是由波多黎大家贝尔纳尔多带头的“沙鱼”帮。两帮彼此敌视，常常斗殴闹事。一次西区进行舞会，两个帮派彼此拼舞，里弗的伴侣托尼（理查德·贝梅尔 Richard Beymer 饰）与贝尔纳尔多的mm玛丽亚（娜塔利·伍德 Natalie Wood 饰）一见钟情。贝尔纳尔多发现两人的倾慕后，强行让手下带走了mm。夜里，托尼站在玛丽亚的窗前呼喊她，两人果断地相爱了。第二天，玛丽亚传闻“沙鱼帮”将和“火箭帮”决战，便让托尼前往禁止。托尼仓促赶到现场，试图禁止斗殴的产生，在紊乱中老友里弗被杀，他出于自卫掉手杀死贝尔纳尔多。这让玛丽亚堕入矛盾和疾苦中，她忍耐着家人的叱骂与欺侮，但心中没法放下托尼。贝尔纳尔多的老友持枪寻觅托尼计帐，得知动静的玛丽亚仓促赶往报信，但是悲剧赶在她之前产生了……本片夺得1961年奥斯卡最好影片、最好导演、最好男副角、最好女副角等十项年夜奖。
